Stella SEO Plugin: Documentación Completa y Guía de Usuario

Stella SEO es un plugin WordPress que gestiona SEO on-page, sitemaps XML, metadatos, schema, etiquetas sociales y flujos de trabajo SEO técnicos avanzados.

Esta documentación cubre tanto la versión gratuita como la versión Pro, incluyendo instalación, ajustes, uso de la metabox, controles de sitemap, schema, diagnósticos, herramientas masivas y resolución de problemas.

1. Resumen

Stella SEO está diseñado para ofrecer un flujo de trabajo SEO práctico dentro de WordPress. El plugin se centra en:

• Títulos SEO y meta descripciones
• URLs canónicas y controles robots
• Metadatos sociales para Facebook, X y LinkedIn
• Gestión de sitemaps XML
• Datos estructurados
• Diagnósticos y auditoría SEO
• Edición masiva y flujos CSV
• Funciones Pro para redirecciones, schema, IA SEO y sitemaps especializados

2. Free vs Pro

La versión gratuita incluye

• Título SEO y meta descripción para entradas y páginas
• Salida de URL canónica
• Controles robots como noindex y nofollow
• Metadatos básicos Open Graph y Twitter/X
• Vista previa del snippet de Google
• Controles principales del sitemap XML
• Control de tipos de contenido y taxonomías en sitemap
• Exclusión de IDs concretos del sitemap
• Schema básico de Organization + WebSite
• Integraciones y herramientas técnicas
• Checklist de visibilidad para IA y diagnósticos básicos
• Bulk Editor Lite / flujo básico de edición masiva

La versión Pro añade

• Sitemaps de imágenes, vídeo, noticias, productos, fecha y usuarios/autores
• Schema Builder con controles avanzados de Organization y LocalBusiness
• Schema FAQ y HowTo en la metabox
• AI SEO Generation con ajustes de proveedor y modelo
• Gestor de reglas de redirección
• Diagnósticos ampliados y controles extra de visibilidad IA
• Mejoras en el editor masivo
• Importación/exportación CSV de datos SEO
• Pro Advanced Tools y utilidades técnicas

3. Instalación

Instalación de la versión gratuita

1. Sube la carpeta stella-seo a /wp-content/plugins/.
2. Ve a Plugins en el panel de WordPress.
3. Activa Stella SEO.
4. Abre el menú Stella SEO en el administrador.

Instalación de la versión Pro

1. Instala y activa primero el plugin gratuito Stella SEO.
2. Sube la carpeta stella-seo-pro a /wp-content/plugins/.
3. Activa Stella SEO Pro.
4. Las funciones Pro se integrarán en la interfaz existente.

Importante: el plugin Pro depende del plugin gratuito.

4. Páginas principales del administrador

• Stella SEO: página principal de sitemap y ajustes SEO
• Integrations & Tools: robots.txt, schema básico, diagnósticos, edición masiva, importación/exportación y herramientas técnicas
• Pro Advanced Tools: funciones avanzadas Pro como schema builder y utilidades adicionales

5. Página principal de Stella SEO

Exclude Post IDs

Permite excluir entradas o páginas concretas del sitemap. Introduce los IDs separados por comas.

Sitemap Post Types

Selecciona qué tipos de contenido deben incluirse en el sitemap principal.

Sitemap Taxonomies

Selecciona qué taxonomías deben incluirse, como categorías, etiquetas o taxonomías personalizadas.

Main Sitemap Fields

• lastmod: fecha de última modificación
• changefreq: sugerencia de frecuencia de cambio
• priority: sugerencia de prioridad

Los motores de búsqueda pueden ignorar algunos valores como changefreq y priority.

Data Cleanup

Define si los datos del plugin se eliminan al desinstalarlo.

6. Pro Sitemap Builder

• Product Sitemap: sitemap para WooCommerce o productos
• Image Sitemap: sitemap para imágenes detectadas en el contenido
• Video Sitemap: sitemap de vídeo con campos requeridos
• Date Sitemap: sitemap por fecha
• User / Author Sitemap: sitemap de usuarios o autores
• News Sitemap: sitemap tipo Google News con filtrado por categorías

7. Integrations & Tools

Basic Site Schema

Activa JSON-LD básico para:

• Organization
• WebSite

Robots.txt Editor

Permite gestionar contenido personalizado para robots.txt. Úsalo con cuidado.

Auto Submit Sitemaps

Permite notificar a servicios compatibles cuando se publica nuevo contenido.

IndexNow

Permite avisar a motores compatibles sobre URLs actualizadas. Normalmente requiere clave API.

llms.txt y llms-full.txt

• llms.txt: resumen o índice breve y curado del contenido importante
• llms-full.txt: inventario mucho más amplio de URLs

8. SEO Diagnostics

• Entradas/páginas sin SEO Title
• Entradas/páginas sin Meta Description
• Títulos SEO duplicados
• Meta descripciones duplicadas
• URLs canónicas rotas
• Páginas/entradas huérfanas

¿Qué es el contenido huérfano?

Es contenido que existe en el sitio pero no recibe suficientes enlaces internos. Esto puede afectar la visibilidad, el rastreo y la fuerza SEO interna.

9. AI Visibility Checklist

Resume señales clave que ayudan a buscadores y sistemas de IA a entender tu sitio. Los estados pueden ser PASS, WARNING y NEEDS WORK.

10. Bulk Editor

El editor masivo permite revisar y actualizar metadatos SEO de muchos contenidos desde una sola pantalla.

11. Importación y exportación CSV

Export SEO Data

Exporta campos como post_id, title, seo_title, seo_description, focus_keyword y ajustes robots.

Import SEO Data

El sistema analiza el CSV antes de aplicar cambios.

• New: no hay datos SEO coincidentes actuales
• Conflict: los datos actuales y los del CSV son distintos
• Duplicate: ya existe el mismo contenido
• ID Mismatch: el título coincide pero el ID del CSV no
• Skipped: fila inválida o no importable

12. Redirect Rules

Pro incluye un gestor de redirecciones con campos como URL origen, URL destino, código de estado y estado activo/inactivo.

13. Schema Builder (Pro)

Organization Name Override

Permite sobrescribir el nombre del sitio usado en el schema de Organization.

Organization Logo Override

Permite definir un logo específico para la salida schema.

LocalBusiness Schema

Cuando se activa, Stella SEO puede generar el schema LocalBusiness a partir de campos estructurados en lugar de requerir JSON manual.

14. Metabox SEO para entradas y páginas

• General
• Advanced
• Social
• FAQ Schema (Pro)
• HowTo Schema (Pro)

General

• Generate SEO with AI
• SEO Title
• Meta Description
• Focus Keyword

Advanced

• Noindex
• Nofollow
• Noarchive
• Nosnippet
• Canonical URL Override
• Max Snippet
• Max Image Preview
• Max Video Preview

Social

• Sync social title/description from SEO fields
• Social Title
• Social Description
• Social Image URL
• Twitter Creator

Si la sincronización está activada, los cambios en SEO Title y Meta Description deben actualizar automáticamente los campos sociales.

15. FAQ Schema (Pro)

La pestaña FAQ añade FAQPage schema a entradas o páginas individuales.

Modo Builder: una línea por elemento con formato Pregunta || Respuesta.

16. HowTo Schema (Pro)

La pestaña HowTo añade HowTo schema a entradas o páginas individuales.

Modo Builder: nombre, descripción, tiempo total y pasos.

17. AI SEO Generation (Pro)

1. Activa AI SEO Generation
2. Selecciona proveedor
3. Añade la clave API
4. Obtén modelos
5. Selecciona modelo
6. Comprueba la conexión
7. Usa Generate SEO with AI en la metabox

18. Problemas comunes

La meta descripción no cambia en el frontend

Comprueba si ya hay un valor guardado en el campo SEO Meta Description. Ese valor tiene prioridad.

La descripción social no se sincroniza

Si la sincronización está activada, el título SEO y la meta descripción deben copiarse automáticamente a los campos sociales.

Un enlace de sitemap devuelve 404

Verifica que el módulo de sitemap correspondiente esté activado y, si es necesario, vuelve a guardar los enlaces permanentes.

19. Buenas prácticas

• Usa títulos SEO únicos para páginas clave
• Escribe meta descripciones útiles y claras
• Usa noindex con cuidado
• Mantén el sitemap centrado en URLs valiosas e indexables
• Usa redirecciones al cambiar URLs permanentes
• Añade schema FAQ o HowTo solo cuando el contenido realmente lo justifique